No exact translation found for البيانات المدخلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic البيانات المدخلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Tenue à jour et exploitation d'un système informatisé d'information budgétaire et gestion de la base de données (structure et saisie des données et contrôle du système);
    (أ) صيانة وتحديث وتشغيل نظام معلومات الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخلات البيانات ومراقبة النظم؛
  • b) D'autres organismes fournissent certaines des données qui sont utilisées par le bureau national de statistique.
    (ب) توفر مؤسسات أخرى بعض بيانات المدخلات التي تستخدمها الوكالات الإحصائية الوطنية.
  • Accès aux données sécurisées autorisé. Chargement des cartes.
    المدخل للبيانات الأمنية، مصرح به تحميل الخرائط...
  • Ces rapports ont été utilisés pour le « nettoyage » des données entrées pendant l'année terminée le 31 décembre 2004.
    وكانت تستخدم هذه التقارير في عملية تنظيف البيانات الـمُجراة على البيانات المدخلة في نظام أطلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Il est ressorti de cet examen que, pour 66 réclamations présentées par le Gouvernement égyptien, certaines données avaient été mal enregistrées.
    وتبيَّن من عمليتي المقارنة والاستعراض هاتين حدوث أخطاء في البيانات المدخلة في قاعدة البيانات بخصوص 66 مطالبة مقدمة من حكومة مصر.
  • En ce qui concerne la question des données, il faudra mettre davantage l'accent sur les résultats plutôt que sur les apports dans le prochain rapport.
    وفيما يتعلق بمسألة البيانات، ينبغي، في التقرير القادم، التأكيد بشكل أقوى على النتائج المحققة لا على البيانات المدخلة في التقرير القادم.
  • La coordination souhaitée est aussi importante que la nécessité de mettre en commun les données sur le climat pour exploiter les différents modèles sectoriels dans un programme d'adaptation national en Espagne.
    فالدعوات إلى التنسيق أمر أساسي بقدر ما هي الحاجة إلى تبادل البيانات المدخلة المشتركة بشأن المناخ من أجل تنظيم النماذج القطاعية المختلفة في برنامج للتكيف الوطني في إسبانيا.
  • Les organisations intergouvernementales et les organismes des Nations Unies pourront soumettre des communications écrites à la place de déclarations, qui pourront être distribuées si un nombre suffisant d'exemplaires est fourni comme indiqué ci-dessus.
    وبإمكان المنظمات الحكومية الدولية وكيانات منظومة الأمم المتحدة أن تقدم، بدلا من البيانات، مدخلات مكتوبة يمكن تعميمها إذا تم تقديم عدد كافٍ من النسخ حسبما هو مذكور أعلاه.
  • Tu as acces a des bases de donnes commerciales et federales
    حصلت على مدخل لقواعد البيانات التجارية والفيرالية
  • Accès aux données scientifiques autorisé.
    المدخل إلى البيانات العلمية مصرح به